Học tiếng Hàn qua truyện cổ tích

Học tiếng Hàn qua truyện cổ tích

Học tiếng Hàn qua phim hoạt hình Hàn Quốc nổi tiếng có phụ đề

Câu chuyện kể rằng một chú ếch nhỏ bé  khi vô tình gặp chú bò vàng to lớn trên cánh đồng , chú bỗng nảy ra suy nghĩ biến mình to giống như chú bò...Vậy chú ếch sẽ làm gì để có được một thân hình “vạm vỡ” như bò? Hãy cùng theo dõi tập phim hoạt hình Hàn Quốc nổi tiếng này xem chúng có gì thú vị nhé!

Học tiếng Hàn qua phim hoạt hình Hàn Quốc nổi tiếng có phụ đề

 

>>> NGỮ PHÁP TOPIK 2 - MẪU CÂU ĐIỀU KIỆN TRONG TIẾNG HÀN 

 

>>> HỌC TIẾNG HÀN QUA TRUYỆN CỔ TÍCH 양치기 소년 

 

phim hoạt hình hàn quốc, nhật bản, trung quốc 18 (hoat hinh han quoc hay nhat)

황소를 부러워한 개구리 ( phim hoạt hình Hàn Quốc)

Chú ếch ghen tị với bò vàng

개구리 한 마리가 풀밭에 놀러 갔다가 우연히 황소를 보았어요.

Có một chú ếch đang chơi ở ruộng cỏ bỗng nhiên trông thấy một chú bò vàng.

“우아, 황소는 진짜 크다!’

“Ôi! Bò vàng to quá!”

개구리는 황소의 커다란 덩치가 부러웠어요.

Chú ếch thấy ghen tị với kích thước to lớn của bò.

집으로 돌아온 개구리는 볼에 팽팽하게 바람에 넣고 가족들에게 말했어요.

Khi trở về nhà chú ếch thổi phồng má và hỏi các thành viên trong gia đình.

“어때? 이렇게 하니까 나도 황소만 하지?”

“ Mọi người thấy sao?Như này to bằng bò rồi chứ?””

“아니요”

“Không”

가족들은 모두 고개를 저었어요

Mọi người đều xua tay.

그러자 개구리는 배속 까지 잔뜩 바람을 넣었어요.

Vì vậy chú ếch lấy hết sức từ bụng thổi thật mạnh

“이번에는  정말 황소만 하지?”

“ Lần này thì to bằng bò chưa?”

“아니요”

“Không”

가족들은 고개를 더 세차게 저었어요

Mọi người trong gia đình càng xua tay mạnh hơn

“뭐? 이래도 황소보다 작다고? 말도되겠다.”

“Sao? Dù thế này vẫn bé hơn bò á? Không thể tin được”

화가난 개구리는 늘어날 수 있는 데까지 한껏 자신의 몸을 부풀렸어요

Chú ếch giận dữ thổi vào người đến khi có thể to hơn bò

그러다가그만 “펑” 하고 배가 터지고 말았답니다

Bỗng “BÙNG” , bụng của chú ếch đã bị nổ tung.

“아이고...아이고..”

“Trời ơi! Trời ơi!!!”

“황소를 부러워한 개구리” là một trong nhưng bộ phim hoạt hình Hàn Quốc hay giúp bạn dễ dàng luyện nghe tiếng Hàn. Nếu thích phương pháp học tập này, bạn có thể tham khảo thêm những bài viết dưới đây!

 

>>> HỌC TIẾNG HÀN QUA PHIM PHỤ ĐỀ - PHIM SONG NGỮ HÀN VIỆT

 

>>>XEM THÊM: LỊCH KHAI GIẢNG CÁC KHÓA HỌC TIẾNG HÀN CỦA TRUNG TÂM TIẾNG HÀN KOSEI

 

Bài viết liên quan