Học tiếng Hàn qua phim

Học tiếng Hàn qua phim

Học tiếng Hàn phim hoạt hình Hàn Quốc nổi tiếng

Phim hoạt hình Hàn Quốc nổi tiếng "황금알을 낳는 거위" là câu chuyện nói về lòng tham của một người nông dân nghèo. Qua tập phim này các bạn sẽ rút ra được bài học vô cùng quý giá về cách sống, cách làm người. Bài học đó là gì, hãy theo dõi đồng thời học tiếng Hàn qua câu chuyện dưới đây bạn nhé!

Học tiếng Hàn phim hoạt hình Hàn Quốc nổi tiếng hay nhất

 

>>> HỌC TIẾNG HÀN QUA PHIM NGẮN - PHIM SONG NGỮ HÀN VIỆT

 

>>> NGỮ PHÁP ÔN THI TOPIK 2 - CẤU TRÚC VÌ..NÊN...TRONG TIẾNG HÀN 

 

 

những bộ phim hoạt hình hàn quốc, nhật bản, trung quốc hay nhất thế giới thuyết minh 18

황금알을 낳는 거위 -  Phim hoạt hình Hàn Quốc nổi tiếng

시골 마을, 가난한 농부에게 거위 마리가 생겼어요.

Trong một làng quê, có một người nông dân nghèo bắt được một con ngỗng

거위는 신기하게도 날마다 황금 알을 개씩 낳았지요.

Con ngỗng rất thần kỳ, đến nỗi mỗi ngày đều đẻ  được một quả trứng vàng.

아니, 알은 황금 아인가?”

“ Không phải chứ, Đây có phải là trứng vàng không?’

야호, 경사 났네! 경사 났어, 으하하하!”

“Ui, đây đúng là tin mừng rồi ! Hahahahah!”

가난했던 농부는 황금 알을 내다 팔아 부자가 죄었어요.

Người nông dân đã từng nghèo sau khi bán trứng vàng đã trở nên giàu có

거위야, 많이 먹고 황금 알을 쏙쏙 낳아라.”

“Ngỗng à! Ăn nhiều  và đẻ trứng vàng nhé!’

그러던 어느날, 부자가 농부는 부자가 되고 싶은 욕심이 생겼어요.

Và thế rồi một ngày nọ, Người nông dân bỗng nổi lòng tham thành người giàu có hơn nữa.

매일 황금 알을 깨만 낳을 게뭐람 , 이래서 엄제 부자가 겠어?”

“Mỗi ngày Ngỗng chỉ đẻ 1 quả trứng vàng, cứ như vậy thì đến bao giờ mình mới giàu có hơn được?”

한꺼번에 여러 개를 얻을 있는 방법이 없을까?”

“Không có cách nào để 1 lúc  có thể nhận nhiều quả trứng vàng sao?”

농부는 부자 되고 싶은 욕심에 눈이 어두워졌어요.

Người nông dân trở nên mờ mắt trước tham vọng muốn trở thành người giàu có hơn.

옳지! 거위 속에는 황금 알이 가득 들어 있는 분명해

“ Đúng rồi, chắc chắn trong bụng ngỗng có trứng vàng”

거위를 집에서 황금 알을 모두 꺼내야겠어!”

“Ta sẽ lấy hết trứng vàng ra”

농부는 거위를 잡아다가 배를 갈랐어요.

Người nông dân bắt ngỗng và mổ bụng

하지만 거위 속에는 황금 알을 커녕 아무것도 없었어요.

Tuy nhiên trong bụng ngỗng  không có bất kỳ quả trứng nào.

아이고, 황금 알을 한꺼번에 얻으려다

“ Trời ơi, ta định lấy trứng vàng cùng 1 lúc”

이제 개도 얻게 돼버렸네

“ Bây giờ thì đến một quả ta cúng không thể lấy rồi”

그재야 농부는 눈물을 흘리며 후회했어요.

Người Nông dân vừa khóc vừa hồi hận

하자만 이미 거위는 죽고 뒤였답니다.

Nhưng giờ đây đã chẳng còn ngỗng nữa.

아이고!! 아이고..”

“Trời ơi! Trời ơi!!!”

Nếu bạn muốn theo dõi thêm các tập phim hoạt hình Hàn Quốc nổi tiếng có phụ đề, hãy tham khảo bên dưới nhé!

 

>>> HỌC TIẾNG HÀN QUA PHIM HOẠT HÌNH HÀN QUỐC NỔI TIẾNG CÓ PHỤ ĐỀ

 

>>>XEM THÊM: LỊCH KHAI GIẢNG CÁC KHÓA HỌC TIẾNG HÀN CỦA TRUNG TÂM TIẾNG HÀN KOSEI

Bài viết liên quan